Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

"Un Lamanonais à Jingdezhen"

25 novembre 2008

J - 8 avant le retour en France

Et oui, 15 mois après, nous revoilà en France. Le blog se termine comme il a commencé... avec des photos de malles:

PA270008

La différence c'est que Valentin remplit les malles tout seul pendant que nous prenons les photos.

Un autre changement: nous partîmes avec 4 malles et par un prompt renfort nous nous vîmes obligés d'en faire quelques autres pour revenir avec 8 malles dont celle-ci:

PB110005

Tout est bien fixé?

PB110001

Alors c'est parti!

Rendez-vous en France, merci de nous avoir suivi sur ce blog. A très bientôt

Publicité
Publicité
24 novembre 2008

Les métiers chinois

Pour finir la rétrospective, un aperçu des métiers exotiques en Chine.

Tout d'abord les métiers de la santé. Et pour ne pas faire attendre parrain Pinpin, le dentiste:

IMG_8344

Ensuite, le pharmacien, en train de découper une anguille.

IMG_4394

Enchaînement sans transition, le boucher!
Notez qu'il utilise une souche en guise de planche à découper...

IMG_1503

Un autre type de viande, que nous espérons n'avoir jamais goûté à l'insu de notre plein gré... du chien!

P9250017

On passe à un autre style de cuisine, le fameux canard laqué, dans le restaurant Made in China de l'hôtel Hyatt:

IMG_7748

Pas sûr qu'il ait été tué comme sur la photo qui suit...

DSC02093

Passons maintenant aux fruits et légumes.
La vendeuse ambulante d'oranges:

IMG_5392

Le marchand de légumes:

IMG_6870

La vendeuse de fraises:

IMG_6942

Passons aux douceurs, le pâtissier:

IMG_0201

D'autres petits pains fourrés trempés dans une garniture sucrée:

DSC07770

Le boulanger:

IMG_8277

Le confiseur, qui vend des figurines réalisées en caramel!

IMG_6638

Restons dans les douceurs, bienvenus pendant cette période hivernale ; les marrons chauds

IMG_5151
Bon c'est bien beau tout cela, mais pas une seule photo de riz, c'est la Chine oui ou non?

Donc commençons par la plantation du riz:

IMG_7928

Puis la récolte:

P1010016

Dans un autre registre, la cueillette des feuilles de thé:

IMG_7526

Ce n'est pas une nouvelle discipline des J.O. juste un agriculteur qui bêche son champ:

PA050032

Tout le monde met la main à la pâte dans la famille pour entretenir le jardin!

DSC02030

D'ailleurs les métiers d'entretien sont omniprésents en Chine.

Il y a la nettoyeuse de barrières:

IMG_1996

Le nettoyeur de vitre du Shangrila. Il officie au 12° étage, c'est un métier de haute voltige!

IMG_8863

Il y a de nombreux petits métiers pour s'assurer qu'il y a le moins de chômeurs possible. C'est le cas du ramasseur de plastiques qui les amène au recyclage.

IMG_8404

La Chine recense aussi les métiers disparus ou en voie de disparition en France.
Comme la lavandière:

IMG_8126

Le tailleur est aussi encore très développé en Chine. Leur copie d'un autre costume (par exemple) est magnifique, il faut en revanche se méfier des créations à partir d'un modèle sur le papier.
Ici, notre tailleur attitré à Jingdezhen, qui a dû tripler son chiffre d'annuel avec toutes nos commandes...

IMG_8348

Un autre métier de plus en plus rare en France, le cordonnier:

IMG_1497

Comme beaucoup de métiers en Chine, son échope est une table posée sur le trottoir. Il en est de même pour le coiffeur:

IMG_8516

...et la cireuse de chaussures.

IMG_6931

Il y a même un horloger!

IMG_1504

Jingdezhen étant la capitale de la porcelaine, on trouve évidemment des métiers qui y sont liés.
Tout d'abord, il faut modeler le vase:

IMG_1407

Ensuite il faut le sculpter:

CIMG0350
La sculpture finie, il faut emmener le vase jusqu'au four:

IMG_4950

Après avoir été peint, il peut être expédié:

IMG_5380

Et là, dans le flot de la circulation incessante, il ne faut pas avoir un accident de chariot et le casser... heureusement la police veille:

IMG_1993

Mais il n'y a pas que la porcelaine, les Jingdezhenois travaillent aussi l'osier:

IMG_8345

On trouve même des rempailleurs de chaise:

IMG_1505

Le bambou aussi peut être facilement travaillé:

IMG_7096

Les métiers d'artistes sont légion en Chine. La calligraphie en fait partie:

IMG_0191

Tout comme la musique. De nombreux instruments de musique traditionnels peuvent être achetés dans la rue:

IMG_0291

Finissons avec le métier le plus dur que nous avons pu voir: porteur dans les montagnes jaunes.
Le plus simple des 2: marcher en soutenant la chaise à porteur. Non seulement c'est lourd, mais en plus le terrain n'est jamais plat, il est aménagé avec de magnifiques marches-qui-coupent-les-genoux. Et pour couronner le tout, les montagnes jaunes sont souvent dans les nuages donc humidité constante et parapluie de circonstance:

PA310215

Enfin la palme revient aux porteurs qui alimentent les hôtels en haut de la montagne. Ils amènent bonbonnes de gaz, pacs de bières, etc.
Chapeau! Et il n'a pas un centimètre de graisse...

PA310198

23 novembre 2008

Les véhicules en Chine

On continue ce récapitulatif de 15 mois de Chine avec les véhicules. Contrairement à nos pays occidentaux, ici le choix de véhicules est extrêmement varié.

Tout d'abord sur l'eau. Plusieurs possibilités, le bateau dragon du palais d'été (en arrière plan derrière les pédalos):

IMG_4861

Plus proche de la nature (à quelques centimètres de la surface, les sacs en plastique pour protéger les chaussures sont recommandés), il y a le radeau de bambous des montagnes de Tigre et Dragon:

IMG_5195

Enfin, la possibilité ultra moderne: l'aéroglisseur de Hong Kong:

IMG_6047

Dans les airs, pas trop de possibilités. L'hélicoptère est encore quasiment réservé aux activités para-militaires mais le ciel est maintenant ouvert, on peut donc gager que les voilures tournantes vont bientôt envahir les cieux chinois!

IMG_7814

Sur les rails, nous n'avons pas eu l'occasion de prendre le train, seulement le tramway de Hong Kong.

IMG_6051

Nous avons aussi pris le métro mais il n'a pas été construit pas une célèbre entreprise française, je n'en parlerai donc pas pour ne pas froisser une partie de nos lecteurs (même s'il est très moderne hein!)

Finalement, c'est sur la route qu'il y a le plus de choix.

On croise bon nombre de chariots, le marché de l'utilitaire est ultra présent!

Premier chariot, le transporteur de bambous (qui serviront sûrement à faire des échafaudages)

IMG_4945

Le chariot pour transporter les briquettes, qui sont la base de toute construction en Chine.

IMG_7939

Le tractopelle dont le pneu troué a été réparé avec une pièce fixée par des vis!

IMG_0522

Le tractopoule pour charrier le sable:

IMG_9384

On trouve aussi des triporteurs.

Le véhicule personnel, pour aller acheter du Mao Taï (alcool chinois) au Wal Mart voisin.

DSC07158


Le triporteur équipé de palettes, pour déplacer les vases en porcelaine de presque 2 mètres de haut.

DSC07164

Ensuite, plus écologiques, il y a les charrettes tirées par les chevaux. Celle qui permet de faire le tour du festival de glace à Harbin:

IMG_5926

Après la ballade dans la campagne chinoise, rien de tel qu'un retour en calèche!

DSC04487

On a aussi le choix des vélos. C'est incroyable tout ce que l'on peut mettre sur le porte bagages!
La vendeuse de sac d'écolier, juste avant la rentrée scolaire:

DSC07169

Le fleuriste ambulant:

IMG_5389

Voici maintenant le préposé au recyclage:

IMG_8953

On reste dans les 2 roues, mais motorisées cette fois. Les motos-taxis. Il ne s'agit pas de laisser traîner les mains quand elles circulent à quelques centimètres des rétroviseurs dans le flot de voitures...

IMG_1998

Petites motos? Non! On monte allègrement à trois dessus...

IMG_1480

Parfois, il n'y a que 2 passagers...

DSC08433

Il y a aussi des voitures récentes comme on en trouverait en France. Les gros modèles comme Audi sont souvent louées à l'occasion des mariages.

CIMG0395

Pour conclure une photo de nos anciens taxis de Jingdezhen, les célèbres pots de yaourt Suzuki dans l'environnement quotidien de JDZ.

IMG_1378

Et les nouveaux taxis de Jingdezhen:

PB210012__2_

22 novembre 2008

La Chine et la contrefaçon

En guise de conclusion avant de fermer ce blog, nous avons sélectionné trois récapitulatifs. On commence avec la contrefaçon. Il est difficile de comprendre la raison pour laquelle la contrefaçon est omniprésente en Chine.

J'y vois 2 raisons, la première est que tout est fabriqué en Chine, il est donc facile de recopier une marque que l'on produit toute la journée.
La deuxième raison est une approche plus personnelle, les Chinois - pauvres ou riches - adorent les grandes marques, je ne serai donc pas étonné qu'ils fassent une sorte d'hommage en copiant ces produits.

On commence avec une marque de sport, sponsor officiel des J.O.

IMG_0545

A priori rien de choquant?
Détaillons: d'abord le logo. Il ressemble étrangement à celui de Nike, une virgule à l'envers:

IMG_0546

Ensuite, le slogan: "Anything is possible", tout est possible

Regardons le slogan de Adidas:

IMG_0551

"Impossible is nothing" impossible n'est rien!

Bel hommage aux 2 plus grandes marques de sport, n'est-ce-pas? D'autant que ces 3 boutiques sont à quelques mètres les unes des autres sur la grande rue commerçante de Pékin, Wanfujing!

Le logo d'Adidas est aussi copié par une autre marque chinoise:

P9280052

Un autre exemple flagrant, Lacoste.

IMG_0565

La célèbre marque au crocodile a fait des émules en Chine. D'abord une marque quasi officielle dans ce pays.

IMG_0230

Ensuite, une contrefaçon de la contrefaçon! On est au deuxième niveau de copie...

IMG_0229

Dans chaque rue commerçante de Chine, on peut jouer au jeu des contrefaçons. Essayez de trouver quelle est la marque qui a inspiré le logo.

Le fastfood KFC:

P9280053

Le logo des ordinateurs Apple:

P9240015

L'Oreal est aussi apprécié. Utiliser de faux produits cosmétiques est plus mauvais pour la santé. De l'antigel a déjà été décelé dans des marques de dentrifrice... ça fait froid dans le dos !

P9240014

Et enfin, spécial Claire: Playboy, rappel de l'original (quoi que...) :

Photo012

Et la copie hommage de la marque officielle:

Photo010


 

Pour finir ma préférée, là on ne sait pas si c'est un hommage ou plus certainement des fautes de frappes! Voici le T Shirt D & G - DOLCE & GABBANA:

IMG_0082

15 novembre 2008

Dernier séjour à Harbin

Pendant que Vivien assistait à la livraison du premier fuselage de l'hélicoptère EC175, MC et Valentin ont profité de la neige.

PB130004

Il faut dire qu'avec -17°C, elle n'était pas prête de fondre!

PB130022

Une légère pellicule de glace s'était même formée, ce qui faisait tomber pas mal d'intrépides (juste derrière MC)

PB130018

Valentin s'est amusé à dessiner dans la neige:

PB130015

Il a dessiné un cœur et sa mère a dessiné un foie - le travail lui manque!

PB130021

Nous sommes ensuite retourné voir la cathédrale Sainte Sophie, rappel que la Russie n'est qu'à quelques centaines de kilomètres...

CIMG0606

Publicité
Publicité
2 novembre 2008

Les montagnes jaunes

Xu Xia Ke a dit "Qui a vu les cinq montagnes sacrées de Chine, n'a nul envie de connaître d'autres cimes ; mais qui a vu les montagnes jaunes n'éprouve plus aucun plaisir à regarder les montagnes sacrées."

Ne vous attendez pas à voir des pierres jaunes dans les photos qui suivent, les montagnes jaunes tirent leur nom de l'empereur jaune. Un des ancêtres de la civilisation chinoise qui cueillait des plantes médicinales dans ces massifs pour la confection de son élixir de longue vie (sic!).
 

PA310070

Belle introduction non?

Les montagnes jaunes! Classées au patrimoine de l'UNESCO, c'était l'une des dernières visites en Chine que nous voulions faire avant de rentrer. Nous sommes venus, nous avons vu et... il a plu ça nous a plu!

PA310147

Nous voilà donc partis tous les 3 avec notre chauffeur habituel et sa fidèle Passat.
3 heures de route et nous voilà à la gare routière au pied des montagnes jaunes. Bon, au pied, on ne l'a compris que plus tard car la brume était partout autour de nous!
De cette gare routière, nous avons pris un bus (pour nous tous seuls) qui nous a emmené jusqu'au téléphérique. 15 minutes de lacets où le brouillard découvrait de temps à autre les ravins à quelques mètres de nous.

La montée en téléphérique durait 15 bonnes minutes pendant lesquelles on ne voyait vraiment pas grand chose... certain(e) ne sont pas mécontent(e) de ne pas avoir vu le vide sous la cabine !

PA300014

Arrivés au sommet, nous pensions être au dessus des nuages. Malheureusement, le temps était vraiment couvert et nous étions dans le nuage.
Il nous fallait maintenant trouver notre hôtel là haut sur la montagne. Renseignements pris nous voilà partis. Et nous n'avons pas été déçus du voyage.

PA300022

Des pics sortent du brouillard, c'est irréel!

D'après les guides que nous avons lu, il y a des ravins tout le long du parcours. Nous avons donc choisi de ne pas faire marcher Valentin mais de l'assoir dans le sac à dos porte-bébé. Étonnant non?

PA300031

Après 30 minutes de marche, nous arrivons aux premières habitations. Des hôtels, une épicerie et une banque. Nous sommes quand même à 1400 mètres d'altitude, mais la vie s'est organisée ici autour du tourisme. Et là premier arrêt avec vue sur la mer de nuages du Nord:

PA300042

On a beau être tout en haut des cimes, on trouve des signes de la civilisation. Tout d'abord, les chemins sont bétonnés et des panneaux indiquent les différents points de vue (tout en Chinois bien sûr). Par-ci par-là, d'autres aménagements, plus surprenants:

PA300032
borne à incendie sans doute reliée à des torrents...

Ou encore des poubelles bien intégrées dans le paysage :

PA310084

On croise même des porteurs qui amènent le linge de la laverie centrale à tous les hôtels implantés à quelques kilomètres à la ronde... ce doit être un des métiers les plus éprouvants qui existent! Et encore, nous n'avons pas croisé les porteurs qui amènent les réserves de bières, bouteilles de gaz et diverses vivres à dos d'homme depuis la vallée, les téléphériques étant réservés aux touristes!

PA310198

Pour les paresseux, une autre solution:

PA310216

Nous avons continué à pied jusqu'à notre hôtel.

PA310205

L'arrivée à l'hôtel ne fait pas partie des bons souvenirs: réservation non reçue, passeports laissés à la maison qu'il a fallu faire faxer et pour finir Valentin qui s'ouvre la joue sur la table de nuit!

La nuit est tombée et la pluie ne s'arrête pas. Nous décidons de nous coucher tôt car le réveil sonnera à 5.45 pour aller voir le lever de soleil sur la mer de nuage.

Le lendemain, 5.45: ce n'est pas le réveil qui sonne, c'est la pluie qui tambourine. Il pleut encore plus fort que la veille. Après un bref conciliabule, nous décidons de ne pas y aller tous les 3. Valentin ne voulant pas y aller seul, Vivien reste avec lui (qui dort comme un bienheureux en fait). C'est donc MC qui s'y colle.

En passant devant la réception, elle demande si des groupes partent pour voir le lever de soleil. Des groupes? Non, il pleut, personne ne s'est levé... Après 5 bonnes minutes où elle tergiverse dans le hall de l'hôtel, elle décide d'y aller quand même. Il vaut mieux y aller et s'assurer que le soleil n'est pas là que de regretter d'être peut être passée à côté de quelque chose de fabuleux.

Voila donc MC partie, avec sa lampe torche dans une main et l'appareil photo dans l'autre. Elle est dans une brume intense à peine éclairée par la lune qui tarde à se coucher.

PA310085

Pas un bruit dehors si ce n'est le torrent qui coule un peu plus loin. Les premières minutes sont éprouvantes, MC est seule en pleine montagne. Elle arrive enfin devant un hôtel où un groupe de Chinois s'apprête à partir. Pour une fois, le vacarme des locaux permet de se sentir moins seule.

Elle arrive à un premier point de vue. La brume est si dense que l'on ne voit presque rien. Ci-dessous des photos avant / après car nous avons eu la chance de revenir quelques heures plus tard pendant une éclaircie.

Avant:

PA310105

Après:

PA310127

Ca décoiffe hein! Et encore, vous n'avez rien vu...

A 6.00, on ne voie pas plus loin que quelques mètres :

PA310059

A 9.00, c'est... diffèrent :

PA310115

Après une petite pause à essayer de découvrir le panorama derrière la brume, notre héroïne décide de continuer d'avancer. Tellement difficile de discerner le paysage qu'elle prend une construction en béton pour une vraie racine...

PA310064

Plus loin, un escalier descend à pic dans un gouffre extrèmement sombre.

PA310075

Là MC hésite vraiment à le traverser mais s'y aventure tout de même, imaginant la vue qu'il pouvait y avoir de l'autre côté...
De l'autre côté, un nouveau gouffre, plus sombre et plus long... Bien ! Le soleil ne pointe son nez, il pleut toujours, MC va faire demi tour !
Traversée du premier gouffre très rapide, et sur le chemin du retour, elle croise un couple de Chinois.
Nouveau demi tour pour traverser ces deux grands gouffres en leur compagnie. Dans l'ombscurtée des deux parois rocheuses étroites, le Chinois se met à crier, peut-être pour éloigner les démons, comme ils le font avec les pétards (un peu encombrants à transporter jusqu'ici !).
Ils marchent ensemble depuis un bon moment, mais le couple ne fait pas demi tour. MC décide de rebrousser chemin.

Et retraverser le gouffre seule! Et là, rien de tel que la méthode chinoise: faire du bruit. C'est donc en chantant que MC est revenue sur ses pas!

De retour dans la forêt, tout va bien, pas de monstre croisé en chemin. Le silence pesant rythme les pas de MC.
Soudain, un bruit dans les fougères, juste à côté d'elle, une bête (suspense...) ! C'est un écureuil qui, effrayé (qui ne l'est pas?) se cache entre deux roches.

Le soleil avait commencé à se lever (derrière les nuages) , MC est donc retourné à l'hôtel pour conter ses aventures à ses hommes qui se réveillent.

Après avoir pris le petit déjeuner ensemble dans la chambre en écoutant les aventures d'Indiana MC, nous sommes repartis profiter de l'éclaircie et du paysage.

PA310163

La plupart des chemins sont flanqués de chaînes de sécurité pour prévenir d'une chute (enfin la chaîne est à 30 cm, je savais les Chinois petits mais quand même!). Lors de notre périgrination, nous avons aussi pu remarquer des cadenas sur ces fameuses chaînes. Il s'agit de talisman posés ici pour demander qu'un voeu se réalise. La chaîne derrière Valentin et Vivien en est couverte.

PA310122

Et nous sommes repartis vers le téléphérique devant un horizon féérique.

PA310171

à part ça, Noir Désir est au travail...

25 octobre 2008

un week end à Nanchang

De retour de Harbin, nous avons passé le weekend à Nanchang, l'occasion de visiter une autre ville, à seulement 3 heures de voiture de Jingdezhen (à l'échelle de la Chine, c'est plus que voisin)

Nous avons visité la pagode de la ville.

PA230002

Puis Valentin a sympathisé avec un lion.

PA240004

Il jouait avec une boule en pierre dans la gueule du fauve. C'est une prouesse du sculpteur qui fabrique cette boule directement dans la bouche. On trouve des statues de lions assis devant toutes les banques de Chine et certains restaurants.

PA240005

22 octobre 2008

Automne à Harbin

A l'occasion de l'avant dernier séjour à Harbin pour Valentin et MC, ils sont allés se promener dans l'un des parcs de la ville. Encore une occasion de faire de l'escalade!

PA150024

Notre petite star fait aussi des poses de circonstance devant sa maman photographe.

PA210007

L'automne est bien là, même les saules pleureurs se sont parés de leur feuillage orangé.

PA190035

Le soleil se couche sur Harbin et c'est bientôt une page qui se tourne.

PA170034

14 octobre 2008

Les perles d'eau douce

Découvrir Pékin, c'est aussi passer une demie journée au marché de la perle - Hongqiao.
C'est un magasin de 4 étages où l'on trouve souvenirs chinois, soie, électronique et beaucoup de contrefaçons.

IMG_0772

Également, comme son nom l'indique, on y trouve des perles. Au sous-sol, des coquillages attendent sagement d'être achetés.

IMG_0758

A notre demande, une vendeuse a donc sorti son plus beau couteau et l'a ouverte pour nous. Pas de beurre ni de vinaigre, la dégustation n'est pas prévue...

IMG_0763

Et là surprise! Ces fameux coquillages contiennent en moyenne entre 20 et 30 perles. Ici, c'était notre jour de chance, on en a compté 32.

IMG_0764

Les perles peuvent être trouvées à l'état naturel de 3 couleurs différentes: blanches, roses et plus rarement noires.
En voici une de plus près.

IMG_0770

Le magasin est bien organisé: un bac pour rincer et un bac pour mettre les perles.

IMG_0767

Ensuite,  il faut les polir car elles sont ternes à leur sortie de la bête. Voilà le résultat :

IMG_0774

Enfin, les perles sont prêtes à être assemblées en bijou, moyennant leur perçage !

IMG_0778

Un peu plus tard, nous sommes allés dans le parc Jingshan qui surplombe la cité interdite.

PA120013

Une fois tout en haut de la colline, on peut voir les anciens bâtiments pékinois:

PA120002

Aussi bien que les immeubles les plus modernes comme la CCTV tower:

Photo002

Assis au sommet de la colline, à côté d'un temple dédié à Bouddha, nous soufflons avant d'achever le séjour en Chine des Pacqueteau de France

PA120014

13 octobre 2008

Le palais d'été

En revenant de la grande muraille, nous avons visité le palais d'été. L'empereur avait fait construire à quelques kilomètres du centre ville de Pékin une résidence de campagne de plusieurs hectares.

IMG_0667

Le lac voisin apportait toute la fraîcheur requise pendant les périodes estivales sèches.

IMG_0737

Je vous passe le détail de cette immense propriété, elle est déjà décrite au début de ce blog (il y a un an en fait!)
La différence par rapport à notre précédente visite est que nous sommes entrés par le côté opposé du parc. Il nous a donc fallu gravir une bonne centaine de marches pour arriver en haut d'une colline qui surplombe tout le palais d'été avant de redescendre vers le lac.

IMG_0708

Là-haut, des rochers à escalader, c'est un régal pour tout le monde!

IMG_0687

Un peu partout des quartiers d'une ville dans la ville.

IMG_0672

Et des bâtiments qui sont l'image même de la Chine ancienne.

IMG_0670

Un dernier regard vers la traditionnelle statue de lion et un buisson en forme de dragon avant de repartir.

IMG_0741

Publicité
Publicité
1 2 3 4 5 6 7 8 9 > >>
"Un Lamanonais à Jingdezhen"
Publicité
Publicité